1991年 前衛出版
〈先生媽〉收錄於《吳濁流集》
（時間橫跨「皇民化時期」到戰爭末期，約西元1938至1943年）
K街正在舉行空襲演練，由街長、公醫錢新發、大山金吉和十幾位男性組成的「防衛團」（戰爭初期的男性民眾組織），對著日本國旗高唱國歌《君之代》，其中以新發和金吉兩人最為積極展現忠誠，隨後街長宣布由新發擔任防衛團團長，一旁的金吉顯得不是滋味！
新發回到家看到丫頭阿娟又在量米給乞丐，痛罵一頓，被後頭的先生媽聽到，拄著拐杖進來，大罵新發「你的田租三千多石，一斗米也不肯施，看不起散赤人嗎」！
暑假期間，錢家就讀帝大的大兒子盛昌，帶著日本同學杉村貴一和妹妹杉村優子回到錢家。貴一和優子從小在臺北長大，對鄉下的一切都十分好奇，雖與先生媽語言不通，卻聊得開心，新發更是欣喜兒子與日本人攀上關係。
總督府推行「皇民化運動」，新發積極申請「國語家庭」資格，搬進日式住宅、改日本名…。然而，全盤日式化的生活方式讓先生媽非常不習慣，當全家換上和服拍照紀念時，只有先生媽不願配合，更氣得用剪刀把和服剪碎說「留著這樣的東西，要是死後你們給我穿上，我怎麼去見祖宗」！
新到任的杉村郡守，竟是貴一和優子的父親，新發開心地逢人就說「郡守的女兒在跟盛昌交往，不用多久，我就要變成郡守的親家了」！不料傳到郡守耳中，惹怒郡守，為日後錢家遭逢的一連串巨變，埋下導火線…！
錢新發的小兒子，個性活潑調皮，就讀國民學校，自小深受皇民化影響，在戰爭後期向父母提出報考「海軍少年工員」的意願，認為去日本軍工廠工作，可以報效國家，更是至高無上的光榮。
地方上的有錢人，是新發的好友也是競爭對手，個性浮誇喜歡自吹自擂，常到錢家串門子。金吉和新發一樣想當日本人，積極配合「皇民化運動」，常與新發暗地裡相互較勁。
杉村郡守的女兒，與盛昌互有好感。因父親到臺灣任職居住，和哥哥貴一都是在臺灣出生。個性溫柔善良，對臺灣人沒有偏見，無奈父親看不起臺灣人，導致與盛昌的戀情無疾而終。
優子的哥哥，盛昌在臺北帝國大學的同學兼好友。個性熱情單純，雖然心裡支持優子和盛昌的戀情，但不敢違背父親的意志，只好勸說盛昌與優子分開。畢業後即回日本入伍並加入戰場。
貴一和優子的父親，地方郡守。年輕時即至臺灣任職，從地方公務員一步一步往上爬，終於當到郡守。奉公守法，為人一板一眼，表面上對臺灣人一視同仁，骨子裡仍然認為臺灣人是二等公民，怎麼樣也比不上日本人，堅決反對盛昌與優子交往一事。
李志薔 導演
台大機械研究所畢業，創作兼及文學和電影，並擔任多部影片之導演、編劇、監製等職務。曾獲聯合報文學獎、台灣省文學獎、中國文藝協會青年文學獎等 30多項獎項。文學著作有《甬道》、《雨天晴》、《台北客》、《臨海眺望》、《流離島影》、《電視電影‧偶像劇》等。《甬道》一書獲中國文藝協會青年文學獎。
第一部劇情長片《單車上路》，全片充滿獨特的散文詩氣息，曼漢姆及福岡影展譽為該片為亞洲電影開發了新的視野。電視電影《秋宜的婚事》獲金鐘最佳影片、最佳劇本三項入圍；《十七號出入口》獲邀日本東京亞洲同志影展，《你現在在哪？》獲拍台北劇本全球首獎。2012年電影《候鳥來的季節》擔任監製及生態導演，入圍台北電影節最佳劇情片、金馬獎、印度國際影展、上海國際電影節等多項影展。現為中華編劇學會秘書長，並任教義守大學電影與電視學系。2015以連續劇《新丁花開》獲得金鐘獎最多的八項入圍，並榮獲最佳女主角等三項大獎。2016監製電影《心靈時鐘》，入圍多項國際影展。
吳濁流 (1900-1976)
本名吳建田，新竹縣新埔鎮人。日據時代曾任公學校教喻、訓導，並曾隻身赴「祖國」任南京《大陸新報》記者，返台後任《台灣日日新報》記者。戰後歷任《台灣新生報》記者、編輯，省社會處科員，大同工職訓導主任，台灣機器工業同業公會專員等職。
吳濁流是戰後台灣文學發展的靈魂人物，1964年創辦《台灣文藝》雜誌，成為台灣作家的精神意識堡壘，並以退休金設立「吳濁流文學獎」，獎勵無數後進台灣作家。
重要著作包括：《亞細亞的孤兒》、《功狗》、《波茨坦科長》、《南京雜感》、《黎明前的台灣》、《台灣文藝與我》、《無花果》、《台灣連翹》。
